Apenas porque eu te amo

apenas porque eu te amo
eu finjo que te perdoo
perdoo por todas as suas mancadas
e teus esquecimentos

Eu finjo que aceito quando você vira de costas
me dá adeus e vai

eu digo internamente
não vá embora
e meu pensamento é tão forte
que você sempre volta
você sempre volta

apenas porque eu te amo
eu durmo mais tranquila
e não preciso sonhar acordada
porque você transforma todos os meus sonhos em realidade

você sabe me colocar nos seus braços
me amar
e depois me fazer dormir
como os anjos que voam
em busca de diversão

Apenas porque eu te amo
eu vejo o mundo mais tranquilo
e não importa o que aconteça
nós dois estamos aqui.

Just because I love you

Just because I love you
I pretend that forgive you
forgive you for all your blunders
and your forgetting

I pretend that I accept when you turn your back
I say goodbye to me and go... just go

I say internally
"don't go away"
and my mind is so strong
that you always come back
you always back

just because I love you
I sleep better
and not have to daydream
because do you turn all my dreams come true

you know put me in your arms
love me
and then make me sleep
like the angels flying
looking for fun in the sky

Just because I love you
I see the world more peaceful
and no matter what happens
we're both here...


Kethlene Vanzeler

Beleza

Só o homem é capaz de se alegrar em aprisionar a beleza da natureza...

Abandonment

I gave up hope you come back
I left in time saved scent
and your absence ...

I left crying alone
I ceased to regret the hours and the calm
I stopped thinking about your face

I forgot ... I forgot that my smile was your ...

I let you erase time
lighting and so did I ...
and living ...

because I did not see
but I was dying
me sad
for such a long wait
by so calm ...

I stopped you belong
and thus
I shall belong ...

I was cured of your abandoned
and now it's your turn to walk without an owner ...

By Kethlene Vanzeler

Abandono

Deixei de esperar que voltasses
deixei guardado no tempo aquele perfume
e tua ausência...

Deixei de chorar sozinha
deixei de lamentar as horas e a calmaria
deixei de pensar no teu semblante

esqueci... esqueci que era teu o meu sorriso...

Deixei que o tempo te apagasse
e assim fui me acendendo...
e vivendo...

porque eu não via
mas eu morria
me entristecia
por tanta espera
por tanta calmaria...

Deixei de te pertecer
e com isso
eu me perteço...

Me curei do teu abandono
e agora é tua vez de caminhar sem dono...